I was thinking... maybe since you had 2 operations, there was a chance that it had been "seeded" by the first one, which is why you still needed treatment after surgery? Or maybe it was more on the outside of the gland, or had blood vessels in/near it?

Just a thought.